horizontal: 1) _спец. горизонталь Ex: out of the horizontal не в горизонтальном положении2) горизонтальный Ex: horizontal position горизонтальное положение Ex: horizontal distance расстояние по горизонтали Ex:
component: 1) компонент; ингредиент; составная часть; часть целого, деталь; Ex: the components of a collocation составные части фразеологического сочетания2) _физ. составляющая компонента3) _тех. узел4) состав
Such motions are constrained by the surface of the Earth, so only the horizontal component of the Coriolis force is generally important. Такие движения, как правило, происходят вдоль поверхности Земли, поэтому для них часто важна только горизонтальная составляющая силы Кориолиса.
That is, the gaps in sustainable development can and should be filled by integrated actions that address both the vertical and the horizontal components of human development. Пробелы в устойчивом развитии могут и должны быть заполнены на основе согласованных действий, включающих в себя как вертикальные, так и горизонтальные компоненты развития человека.
The Spanish Cooperation Agency ' s Strategy for Promoting Equal Opportunities between Women and Men, of 2004, includes the gender focus as a horizontal component of Spanish cooperation, and as an element in each sector of activity, and provides the necessary instruments to this end. Принятая в 2004 году Испанским агентством по вопросам международного сотрудничества Стратегия обеспечения равных возможностей для женщин и мужчин предусматривает, в числе прочего, включение гендерного подхода в качестве горизонтального компонента испанского сотрудничества и использование гендерной составляющей в каждой из областей, в которых ведется соответствующая работа, а также необходимые инструменты.
Мобильная